La série originale, Avatar: The Last Airbender a été diffusée sur Nickelodeon pendant trois saisons de 2005 à 2008. Elle raconte l'histoire d'Aang, un garçon de douze ans et ses amis qui doivent apporter la paix et l'unité au monde en mettant fin à l'incendie La guerre du Seigneur avec les trois autres nations.
Dans la saison 2, le personnage le plus populaire de la série était Azula. Princesse de la Nation du Feu, c'est une méchante pleine d'esprit qui est sur le point de succéder au Seigneur du Feu Ozai après son père Ozai. Bien qu'elle ait commencé comme une jeune fille avec le béguin pour Zuko, son frère et le fils de l'actuel Seigneur du Feu, son ambition et sa cruauté prennent rapidement le dessus et elle devient l'une des personnes les plus dangereuses de tout Avatar. Sa relation avec sa famille est très compliquée car ils l'utilisent souvent comme un pion dans leurs jeux de pouvoir.